詞彙 "don't lose sight of the forest for the trees" 在中文的含義
"don't lose sight of the forest for the trees" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
don't lose sight of the forest for the trees
US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
成語
見樹不見林
to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details
範例:
•
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
在關注預算時，不要見樹不見林；我們的主要目標是客戶滿意度。
•
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
當你處理日常行政事務時，很容易見樹不見林。